Hi，
這周過得好嗎？
很高興文章被換日線轉載：實測 5 招國際職場溝通術：別怕被貼「難相處」標籤，勇敢說出你的需求，希望能鼓勵正在職場努力的你，不要害怕被貼標籤，試著對「要」和「不要」什麼更坦率。
本周要跟你分享一本逆境中保持喜悅的方法、一篇海外求職的親身經歷，以及關於尊重專業的跨國觀察。
INSIGHT
流亡 60 年，仍在逆境中保持喜悅的 8 個方法《最後一次相遇，我們只談喜悅》
一位是佛教徒、亞洲人，在布達拉宮（Potala Palace）長大。
一位是基督徒、非洲人，小時候家境並不富裕。
然而，兩位都為使命奮鬥了一輩子，也都得過諾貝爾和平獎。
達賴喇嘛追求自由、屠圖大主教對抗種族歧視，卻都反對暴力。
也許是這些共同點，讓兩人結為好友。
2015 年，兩位相識 30 年的好友，終於在印度重聚 5 天，幫達賴喇嘛慶祝 80 歲生日。
因為健康和政治等原因，大家心裡有數，這可能是他們這輩子最後一次相見。
📌繼續閱讀
你申請轉調國外的時候，這麼多應徵者，為什麼公司選擇你，而是不是其它人？
讀者提問：你申請轉調國外的時候，這麼多應徵者，為什麼公司選擇你，而是不是其它人？
先說結論：即戰力。
▋吹風機
我曾待過一個團隊，缺了一個業務。 好像一群士兵卻沒有指揮官，同事們抱怨連連。 老闆只好安撫大家：「我已經面試了不少人，其中有一個很優秀。曾在 XX 公司跟 OO 團隊待過。做過很多大案子，完全就是「即插即用」（Plug and Play）。 等他報到，問題就解決了！」
一邊說，還邊擺了個插插頭的手勢。 我頓時想像那個應徵者臉上長了吹風機。 回過神來，想起我也曾是吹風機。（你才吹風機，你全家都吹風機）
📌繼續閱讀
台灣都不尊重專業，總覺得出問題再說，你在澳洲怎麼看？
讀者來信：台灣都不尊重專業，總覺得出問題再說，你在澳洲怎麼看？ 我想跟你分享兩個關於澳洲住房的觀察。
▋尊重專業很好
澳洲的租屋市場是個很好的例子。 在台灣，很多人寧願空屋也不願意租人。 原因就是好房客難尋。 欠租不繳、賴著不搬不說。退房時，一進去，看到辛苦存錢買下的房子一團亂，真的很心痛。
台灣並不流行委外，大都是房東自己處理。相反的，在澳洲沒有透過房仲租房的反而是少數。
📌繼續閱讀
CREATOR
為什麼你不用擔心「重複內容」
你希望更多人看到你的創作，所以投稿到知名的媒體平台，希望能獲得更多流量、提高知名度，還有反向連結（Backlink）。
在 SEO 領域，這麼做可能會被 Google 判定是 「重複內容」（Duplicate Content），意思是在不同網站上，有相同的內容，而傷害你網站的 SEO。
很多創作者因此建議，不要輕易將自己的文章授權出去。我在《The Art and Business of Online Writing》上讀到 Nicolas Cole 有不同看法。
他建議我們盡可能將內容發佈到所有地方。
原因是，「創作者」跟「爭取網站流量的人」在玩一場完全不同的遊戲。
創作者需要的是被看見，再把潛在客戶變成付費客戶。而需要網站流量的人，在為具體的關鍵字競爭。
創作者的重點是被認識，至於是從哪個平台認識的？無所謂。
這就是為什麼，讓內容出現在盡可能多的地方對你有利，因為你永遠不知道哪篇會爆紅。
QUOTE
－《臣服實驗》