Hi ，
這周過的好嗎？雪梨進入秋天了，氣溫下降、日照時間明顯變短，我已經在家裡要穿兩雙襪子才能保暖了（那冬天怎麼辦😱）
本周要給你一個跨文化溝通工作坊、一則閱讀筆記、一則澳洲生活分享、一則口吃者如何準備面試的經驗談，以及三則內向者金句。
上個月在內湖英語沙龍分享了《跨文化溝通》的實體工作坊，談談我在跨職場的工作經歷，以及許多非語言的相處眉角。
課程錄影連結只跟訂閱電子報的你分享：(1) Cross Culture Communication by WanChung – YouTube，謝謝主辦人 Tim 協助錄影。
內容其實源自於之前寫過的一篇文章，完整文章在此：嚮往海外職場的你可能不知道的 7 個秘密，搞懂跨文化溝通，成為國際化人才
長途開車聽廣播的人，都知道同個電台在不同地區會有不同頻率。
譬如中廣的收聽頻率在台北、台中、台南都不同。
跨文化溝通也是如此，如果想要理解對方真正表達什麼，就必須知道自己身在何處，做出相應的調整。
嚮往國際職場、海外工作的我們費了一番功夫學習當地語言（譬如英文），也都認同語言能力，是能否勝任的重要指標。
但許多溝通是非語言的，這時跨文化理解力就是關鍵。
文化之間並沒有對錯，重要的是我們能否善用各種線索，找到合適的方式，成為有效的跨文化溝通者。
歡迎大家加入內湖英語沙龍，每周三都會舉辦英文聊天與演講工作坊，氣氛輕鬆、活潑，也能夠認識許多志同道合的人。
INSIGHT
從《先問為什麼》談《中途筆記》的為什麼|實踐和心路歷程
在《先問為什麼》這本書中，作者 Simon Sinek 分享了黃金圈法則這個概念。分為三個層次（可以點下面連結看圖片較清楚）：
- 為什麼（WHY）：你的目的、夢想、信念（賺錢、成名是帶來的結果）
- 如何（HOW）：你要「如何」完成這件事？通過哪些方式來達成目標？
- 什麼（WHAT）：你為了「為什麼」而做什麼？
Simon Sinek 是一位作家，黃金圈法則（The Golden Circle）的發明者。他的 TED Talk 演講影片，至今已經超過六千萬人觀看，是史上最受歡迎的 TED Talk 之一。
他認為每間企業在決定要做什麼產品之前，都應該先經過黃金圈的思考。人作決策從來就不理性。作者以人的大腦結構說明，人的理性腦其實是後期才發展出來的，而真正的決策依據，則是較早演化出來的大腦的邊緣系統（limbic system）。
在這篇文章中，我想跟你分享如何找到《中途筆記》的為什麼。
雪梨散步：不喝酒去獵人谷要幹嘛？酒精過敏人可以做的 3 件事
獵人谷是雪梨近郊的知名景點，喜歡紅酒、白酒的旅客大多不會錯過。但不會喝酒的人去獵人谷要幹嘛呢？
趁著這次長周末，我們拜訪了獵人谷，幫自己放假。獵人谷有約 150 個酒莊，我們拜訪了 3 個。
以前在法國時因為法文太爛、加上不會喝酒，每次遇見酒莊之旅都興趣缺缺，偶爾為了作客或送禮去買酒時，也只能靠估狗推薦跟運氣，蝦買。
這次意外地聽到來自釀酒師的介紹，覺得非常值得。感覺得出他很有熱情，也沒什麼壓力，介紹完就離開，讓我們自己決定要不要購買、要買多少。
我還喜歡品酒師喜孜孜地拿著幾隻像大型試管走出來，跟我們說：這是我早上才釀好的酒喔！有種鐵板燒廚師現做端上台，期待我們品嘗的感覺。
在澳洲品酒是一種很親切、自在的體驗。
喔對了，我每次跟朋友一起品酒時都覺得自己的品酒辭典很貧乏，說不出什麼有內容的形容詞。所以整理其中一間酒莊的酒譜介紹，發現不少有趣的形容方式。
譬如這支酒「聞起來像春天，嘗起來像夏天」、「這款酒是力量與優雅的完美結合」，是不是嚇趴多了，整個人ㄘㄥˊㄘㄥˊㄘㄥˊ的上了好幾個檔次？
下次不管是要和他人分享你對這支酒的感受、或是純粹為自己紀錄，都可做為參考。
IDEA
你應該在求職面試時提到自己的口吃嗎？
身為一名口吃者，經常碰到的問題是：應不應該在工作場域揭露自己的口吃？
人都期望被了解，雇主也希望了解眼前的求職者，在僱用前，最好能把最糟的狀況想過一輪，務必把雇用風險降到最低。畢竟雇用錯了人，組織無論時間、金錢和精力都要付出不小的成本。
然而，站在求職者的角度，當然也會擔心是否會因為過度坦率而模糊焦點？明明對這份工作抱有熱忱，能力也能勝任，卻因為過度關注口吃，而喪失工作機會。
有時候同樣是溝通一件事情，把重點放在解決方案會比問題本身更有建設性，也較不容易流於情緒裡。
就像比起單純說：我有閱讀障礙。不如說：比起文字，我比較擅長直接溝通。
比起單純說：我有口吃。不如說：談話時，請給我多一些時間，讓我把話說完。
QUOTE
我知道我們有約，我也不想取消，但那是兩個小時前的事情。那時我還太年輕，對世界充滿希望，但現在我累了。
Introvert Problems
人們總是要內向者更踴躍發言、勇於脫離舒適圈，但沒有人要外向者閉嘴、讓圈變得更舒適。
Introvert Problems
「早點回家」、「不參加派對」、「不出門」，這些小時候的酷刑竟成為長大後的願望。
Introvert Problems
《中途筆記》最新 Podcast
如果你喜歡 Podcast 的呈現方式，誠摯邀請你到 Apple Podcast 和 Youtube 給五星評論，你的推薦會幫到有其他需要的讀者們，也是對我最大的鼓勵！